Showing posts with label pyszności. Show all posts
Showing posts with label pyszności. Show all posts

Saturday, 10 January 2015

269. Blueberry muffins

     Czesc kochani! ♥ Chcialabym sie z Wami podzielic moimi poczynieniami w kuchni. Co prawda zdjecia do dzisiejszego postu zostaly zrobione na poczatku sierpnia, ale przymknijmy na to oko :). Posty kulinarne nie pojawiaja sie u mnie czesto, bo jak wiecie - moje mozliwosci w kuchni sa bardzo ograniczone. Jednak zdarzaja sie dni, kiedy dostaje kuchenna wene i dzialam :). Najbardziej lubie piec roznego rodzaju babeczki i slodkosci, bo inne obiadowe sprawy to juz nie moja dzialka :D. W kazdym badz razie przygotowalam instruktazowy post krok po kroku jak wykonac muffiny z jagodami. Wykorzystalam przepis z ksiazki, ktora dorwalam za 50p na car boot sale i jak najbardziej moge go Wam polecic. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do czytania... i pieczenia :).

                                                                                                     ••••••••••

     Hello loves! ♥ I would like to share with you my progression in the kitchen. Pictures for today's post were taken at the beginning of August, but we can turn a blind eye on that :). Culinary posts don't appear on my blog very often, because as you know - my possibilities in the kitchen are very limited. However, there are days when I get 'the kitchen mood' :). The most I like to bake all sorts of muffins and sweets, because other 'dinner meals' aren't my thing :D. Anyway, I've prepared an instructional post step by step how to make blueberry muffins. I used the recipe from the book, which I found for 50p on a car boot sale, and I really can recommend it for you. Let's get inspired and go to your kitchen to bake! :). It's fun! 

1. Wybieramy przepis! • Let's choose a recipe!
Dosc trudno zdecydowac sie na jeden przepis sposrod dwustu, ale ze wzgledu na to, ze jagody akurat mialam w lodowce - moj wybor padl na blueberry muffins :). Poza tym kto nie lubi jagod? Sa pyyyyyszne! ♥ Tym bardziej swieze w okresie letnim :). • It's quite difficult to actually choose one recipe from among two hundred, but due to the fact that I had blueberries in my fridge - my choice was obvious. I decided to make blueberry muffins :). Btw. who doesn't like blueberries? They are so yuuuumy! ♥ Especially the fresh ones in the summer :). 


2. Skladniki! • Ingredients
Czego potrzebujemy do naszych muffinek? Nie wiele, zupelnie podstawowe skladniki, ktore akurat wszystkie mialam w domu. • What do we need to our muffins? Not much, just few basic ones, which I found all in my house.

○ 115 g/4 oz brazowego cukru (jednak ja uzylam zwyklego, bialego) • 115 g/4 oz soft light brown sugar (I used  normal, white sugar)
○ 6 lyzek oleju slonecznikowego lub 85 g/3 oz masla • 6 tbsp sunflower oil or 85 g/3 oz butter
○ 250 ml/9 fl oz mleka • 250 ml/ 9 fl oz milk
○ 280 g/10 oz maki • 280 g/10 oz plain flour
○ 1 lyzka proszku do pieczenia • 1 tbsp baking powder
○ 150 g jagod (moje byly kupione w ASDZIE, a ich kraj pochodzenia to Polska, jupi!) • 150 g blueberries (I bought mine in ASDA and their country of origin was Poland, yeah!)
○ szczypta soli • pinch of salt 
○ 2 jajka • 2 eggs
○ 1 lyzeczka aromatu waniliowego • 1 tsp vanilla extract
○ drobno starta skorka z 1 cytryny • finely grated rind of 1 lemon


3. Przygotowanie! • Preparation!
Zaczynamy od przygotowania blaszki, ktora natluszczamy, aby ulatwic pozniejsze oderwanie foremek od ciasta. Nastepnie rozkladamy muffin cases - dzieki nim bedziemy mieli pewnosc, ze nasza babeczkowa masa nie rozleje sie po calej blaszce. • We begin with the preparation of baking tray, which we oil to facilitate the later separation of paper cases and dough. Then we place muffin cases - thanks to them we will have the certainty that our mixture doesn't spill through the whole baking tray. 


4. Zaczynamy! • Here we go! 
Pierwszym krokiem jest przesianie maki, proszku do pieczenia i szczypty soli. Wszystko razem wrzucamy do duzej miski. Nastepnie mieszamy z cukrem i jagodami. • The first step is to sift together the flour, baking powder and salt into a large bowl. Then stir in the sugar and blueberries.


5. Co dalej? • What's next?
Potrzebujemy drugiej miski. Ubijamy jajka, a nastepnie dodajemy mleko, olej, aromat waniliowy i skorke z cytryny. Wszystko dokladnie mieszamy do uzyskania jednolitej konstystencji.• Place the eggs in a large jug or bowl and beat lightly, then beat in the milk, oil, vanilla extract and lemon rind. Make a well in the cenre of the dry ingredients and pour in the beaten liquid ingredients. Stir until just combined; do not overmix.


6. Dodajemy! • Put in together!
Zawartosc obu misek laczymy ze soba i mieszamy :). • We mix the contents of both bowls :).


7. Pieczemy! • It's baking time!
Powstala mase rownomiernie rozlewamy w muffin cases. Nastepnie blaszke wkladamy do nagrzanego wczesniej piekarnika (200°C/400°F) i pieczemy ok. 20 minut. • Spoon the mixture into the muffin tin. Then bake in the preheated oven (200°C/400°F) for 20 minutes or until well risen, golden brown and firm to the touch. 


8. Smacznego! :) • Bon appetit!
Choc babeczki nie wygladaja idealnie, to uwierzcie, ze smakowaly przepysznie! Proces robienia jest bardzo latwy, szybki i przyjemny, a w efekcie koncowym mozemy sie delektowac dwunastoma babeczkami, ktore szybko zniknely z blachy :). Jak mozecie zauwazyc - moje babeczki troche sie przypalily, ale to dlatego, ze postawilam je za wysoko w piekarniku. Kolejnym razem sprobuje nizej, dlatego - dla lepszego efektu wizualnego - polecam Wam zwrocic na to uwage. •  Maybe they don't look perfectly, but trust me - they tasted delicious! It's very easy, fast and enjoyable process of making and at the end you can relish twelve muffins, which quickly disappeared from the plate :). As you can notice - my muffins scorched a little too much, but that's my fault. I placed them too high in the oven. Next time I'll try to do it lower. For better visual effect - I recommend you to pay attention to it.


Lubicie muffiny?  • Do you like muffins?
Chcecie wiecej przepisow? • Do you want more recipes?

Do napisania, xoxo. • Write to you soon, xoxo.

---
OBSERWUJ mojego bloga za pomocą bloglovin. • FOLLOW my blog with bloglovin.
DOŁĄCZ DO MNIE na Instagramie. • JOIN ME on Instagram.
POLUB MURPHOSE na Facebooku. • LIKE MURPHOSE on Facebook.
ZASUBSKRYBUJ moj kanal na YouTube. • SUBSCRIBE my channel on YouTube.
ZAPYTAJ mnie o wszystko czego chcesz na Ask.fm • ASK me anything you want on Ask.fm

Monday, 29 September 2014

255. Boomf!

     Czesc kochani! ♥ Ogromna frajde sprawia mi obdarowywanie drugiej osoby. Zawsze ciesze sie jak dziecko, jesli moge przez taki prosty gest wywolac usmiech na twarzy innych :). Swieta, urodziny, imieniny... To wszystko wiaze sie z przygotowywaniem prezentow...  Zawsze staram sie wynajdywac cos oryginalnego i spersonalizowanego, aby osoba obdarowywana mogla poczuc sie wyjatkowo :). Pomimo tego, ze naprawde lubie to robic, czasem moja glowa jest pusta od pomyslow i po prostu nie wiem co kupic, zrobic...Wlasnie w takich sytuacjach z pomoca przychodzi BOOMF! Jesli mam byc szczera, to zupelnie niedawno i przypadkiem dowiedzialam sie o tej stronie, ale oferowany produkt od razu mnie zaciekawil :). Od dawna wiemy, ze zdjecia stanowia swietna pamiatke i przywoluja dobre wspomnienia. Co powiecie na zdjecia w formie pianek? Te magiczne kwadraty nie tylko ladnie wygladaja, dodatkowo - wspaniale smakuja i rozpuszczaja sie, np. w goracej czekoladzie :). Co prawda, troche jest to dziwne uczucie jedzac samego siebie lub swoja rodzine, przyjaciol, ale... Liczy sie wyobraznia :). Moim zdaniem BOOMF to idealny pomysl na prezent - oryginalny i efektywny. Do tego wysylka jest natychmiastowa, a moje zamowienie dostalam na drugi dzien. Oczywiscie wszystko zostalo dostarczone swietnie zapakowane, wiec zadna pianka nie zostala zniszczona :). Czego chciec wiecej? ♥

••••••••••

     Hello loves! ♥ Giving gifts to other people is a lot of fun for me. I'm always happy, if I may by such a simple gesture put a smile on someone's face :). Celebrations, birthdays, anniversaries... They all have gifts preparation in common... I always try to find something original and personalized to make people feel special :). Despite the fact that I really like to do this, sometimes I run out of ideas and I just don't know what to buy, what to do, what to prepare... Precisely in such situations BOOMF comes with help! If I have to be honest, I've recently found this website ... Completely by accident :). However, offered product intrigued me immediately :). Everyone knows that photos are perfect souvenirs and evokes pleasant memories. How about pictures on marshmallows? These magic mallows not only look really nice, but they also taste great and melt, for example, in hot chocolate :). Admittedly, this is a kinda strange feeling when you eat yourself or your family, friends, but... Here  is the imagination that counts :). In my opinion BOOMF is a perfect idea for a gift - a unique and effective. In addition, the shipping is immediate - I received my order on the second day! Of course, everything has been delivered very well packed, so no mallow have been destroyed :). What else is there to want? ♥


Slyszeliscie kiedys o 'Boomf'?  • Have you ever heard of 'Boomf'?
Chcielibyscie dostac taki prezent? • Would you like to get a gift like that?

Do napisania, xoxo. • Write to you soon, xoxo.

---
OBSERWUJ mojego bloga za pomocą bloglovin. • FOLLOW my blog with bloglovin.
DOŁĄCZ DO MNIE na Instagramie. • JOIN ME on Instagram.
POLUB MURPHOSE na Facebooku. • LIKE MURPHOSE on Facebook.
ZASUBSKRYBUJ moj kanal na YouTube. • SUBSCRIBE my channel on YouTube.

Tuesday, 11 March 2014

218. Sweet sixteen

     Cześć kochani!! Co to był za dzień! Nie wiedząc czemu nie spałam dziś już od 4:50... Tak, dobrze przeczytaliście :). Zupełnie nie mogłam zasnąć, a więc pochłonął mnie od godziny piątej rano maraton na YT. Potem obudziła się reszta domowników i choć dokładnie wiedziałam, co kryje się za kartką w kalendarzu podpisaną "11 marzec" zupełnie nie czułam tego, że właśnie dziś są moje szesnaste urodziny. Potem wpadłam w wir różnych sytuacji - niektórych zupełnie niepotrzebnych i absurdalnie przerysowanych. Nie chcę się zagłębiać w to bardziej, zostańmy przy tym, że w gruncie rzeczy wtorek minął przyjemnie. Jest mi niezmiernie miło, że tyle z Was pamiętało o mnie (kurcze, to drugie moje urodziny, które obchodzę na blogu!!) i od rana wysyłało życzenia urodzinowe. Dziękuję również tym, którym Facebook zupełnie nie był potrzebny do tego, aby wiedzieć, co to za dzień. Jestem wdzięczna za życzenia - te szczere i te wymuszone, za pamięć, za prezenty, za kilka dobrych słów i za wsparcie. Kocham moją rodzinę i przyjaciół całym sercem i doceniam ich obecność, choć niejednokrotnie doprowadzają mnie do szału! :) 
     Pamiętam jak byłam mała i z niecierpliwością oczekiwałam moich nastoletnich sweet sixteen. Kiedyś to było dla mnie wielkie WOW, zresztą wyobraźcie sobie, co może myśleć ośmioletnia dziewczynka... Powiedziałam, że dopiero w wieku 16 lat założę swoje pierwsze szpilki, haha - ups, nie wyszło... Założyłam troszkę wcześniej :). Kurcze, ten wiek sygnalizuje i przypomina o ważnych decyzjach, które muszę podjąć już niebawem... Ale nie wybiegajmy w przyszłość - teraz zajadam się wielkim kubełkiem lodów!! A co, w urodziny można sobie pozwolić. :P Zobaczcie, jaki cudowny tort zrobili dla mnie bliscy! Jest pyszny! ♥


Miłego wieczoru, kochani! :*
Do napisania, xoxo.
---
OBSERWUJ mojego bloga za pomocą bloglovin.
DOŁĄCZ DO MNIE na Instagramie.
POLUB MURPHOSE na Facebooku

Sunday, 23 February 2014

215. Good morning! :)

     Halo, halo! Kto wstał? Ja właśnie wygrzebałam się z łóżka, choć miałam bardzo ambitne plany wstania wcześniej, jednak moje po tygodniowe zmęczenie sprawiło, że spało mi się bardzo dobrze :).  Tym bardziej, że śpię średnio 4 godziny w ciągu doby. Jednak już się do tego przyzwyczaiłam i jakoś to zaakceptowałam. Dzisiejsza niedzielna pogoda jest tak cudowna, że zachęca od razu do wyjścia! Promienie słońca przedostają się do środka, a w powietrzu czuję już zbliżającą się wiosnę! ♥ Wczoraj pozwoliłam sobie na małe leniuchowanie, więc dziś jestem zmuszona do ogarnięcia różnych spraw szkolnych i nie tylko. A jak zacząć dobrze dzień? Pysznym śniadaniem! Zostawiam Was ze zdjęciami dosłownie sprzed chwili, możecie zobaczyć mnie jeszcze w mojej ukochanej piżamce z Minnie, a dodatkowo pokazuję Wam jeden z prezentów walentynkowych, jakie dostałam w tym roku. Uwielbiam ten serduszkowy wzór! ♥


Jakie macie plany na niedzielę? 
Życzę Wam miłego tygodnia! ♥
Do napisania, xoxo.

---
OBSERWUJ mojego bloga za pomocą bloglovin.
DOŁĄCZ DO MNIE na Instagramie.
POLUB MURPHOSE na Facebooku

Thursday, 16 January 2014

206. Murphose?

     Cześć kochani! ♥ Jestem najszczęśliwszą ciocią na świecie! TJ, którego już dobrze znacie - niedawno przyleciał do Polski i od tego czasu staram się spędzać z nim jak najwięcej chwil. Mały jest cudowny, ciągle się śmieje! Naprawdę, nie da się go nie kochać ♥. W tym tygodniu skończyły się próbne egzaminy gimnazjalne i wreszcie pojawiły tak długo wyczekiwane przeze mnie wyniki konkursu z jęz. angielskiego. YAAAY, moje emocje nie znają granic. Jeszcze jeden etap przede mną, ale to już w marcu. Jeśli chodzi o konkurs z jęz. polskiego to mam mieszane uczucia, ale zobaczymy :).
     Bardzo się cieszę, że piszecie do mnie wiadomości, nie mówię tylko o tych, które otrzymuje na e-mail (murphose@op.pl), ale ogólnie. Pamiętajcie, że zawsze postaram się Wam odpisać i wysłuchać, ewentualnie pomóc. Od początków blogowania zawsze, ale to zawsze pojawia się głównie jedno pytanie: co oznacza wyraz "MURPHOSE"? Kiedyś już tę kwestię poruszałam na blogu, ale w dalszym ciągu jesteście ciekawi, co oznacza to tajemnicze hasło. Pierwotnie nie ma ono znaczenia, jest to wyraz, który powstał pod wpływem chwili, podczas szukania odpowiedniej nazwy mojego bloga. Przyciskałam klawisze na klawiaturze i wyszło tak, jak wyszło :). Miało być oryginalnie, więc cel chyba został zamierzony. Chodź słowo "MURPHOSE" nie znajdziecie w żadnym słowniku (a przynajmniej ja się nie spotkałam nigdzie) i to tylko i wyłącznie wytwór powstały w mojej głowie, znaczy dla mnie bardzo wiele. Na początku myślałam, że nazwa będzie trudna do zapamiętania, ale szybko się do niej przyzwyczaiłam. A co Wy o niej myślicie? Podoba Wam się? :) 

Jeśli chodzi o zdjęcia do dzisiejszego postu - powstały one w typowo domowych warunkach, w czasie przerwy między nauką. Tłumaczy tom mój typowo luźny strój, czyli najlepsze połączenie ever. Luźna (!) bluzka + leggi i nic więcej nie potrzebuję. Wygoda przede wszystkim - tym bardziej, jeśli się uczę (a nauki w ostatnim czasie miałam wyjątkowo dużo). Jeśli chodzi o bluzkę, to uwielbiam jej print! Rysunek nie jest przerysowany, wręcz przeciwnie - wygląda dość realistycznie. Jest oversize, a to po prostu uwielbiam! Materiał jest miękki, a estetyka wykonania nie do zarzucenia. Bluzka została kupiona w internetowym sklepie Front Row Shop, który przy okazji bardzo Wam polecam.♥ Wysyłka ekspresowa!

Jeśli chodzi o legginsy - nie wiem dlaczego, ale na razie odstawiłam różnego rodzaju kolorowe w różne wzory. Myślę, że to przez porę roku. Zimą nie mam ochoty na krzykliwe kolory lub wzory. Takie propozycje zostawiam na cieplejsze okresy. Mam mnóstwo par legginsów czarnych i wzbogacam się w kolejne, bo jest to mój ponadczasowy must-have. Nie wyobrażam sobie bez nich szafy, też tak macie? Pasują praktycznie do wszystkiego, a nic innego nie zapewnia takiego komfortu. Te, którego akurat miałam na sobie pochodzą ze sklepu, również internetowego, Myesoul. Są z imitacji skóry, trochę połyskujące i bardzo, ale to bardzo przypadły mi do gustu :).

bluzka - Front Row Shop, leggi - Myesoul

Co myślicie o nazwie mojego bloga?
Lubicie chodzić w legginsach i luźnym T-shircie?
Do napisania, xoxo.
---
OBSERWUJ mojego bloga za pomocą bloglovin.
DOŁĄCZ DO MNIE na Instagramie.
POLUB MURPHOSE na Facebooku